LE GRILLE-PAIN.